A parte mais
importante do corpo
(Tradutor: Sergio
Barros)
Quando eu era
muito jovem, minha mãe me perguntou qual era a parte mais importante do corpo.
Eu achava que o som era muito importante para nós seres humanos, então eu
disse:
- Minhas orelhas,
mãe.
Ela disse:
- Não. Muitas
pessoas são surdas. Mas continue pensando sobre este assunto. Em outra
oportunidade eu volto a lhe perguntar.
Algum tempo se
passou até que minha mãe me perguntou outra vez. Desde que fiz minha primeira
tentativa, eu imaginava ter encontrado a resposta correta. Assim, desta vez eu
lhe disse:
- Mãe, a visão é
muito importante para todos, então devem ser nossos olhos.
Ela me olhou e
disse:
- Você está
aprendendo rápido, mas a resposta ainda não está correta porque há muitas
pessoas que são cegas.
Dei mancada outra
vez.
Eu continuei minha
busca por conhecimento ao longo do tempo e minha mãe me perguntou várias vezes
e sempre sua resposta era:
- Não. Mas você
está ficando mais esperto a cada ano, minha criança.
Então, no ano
passado, meu avô morreu.
Todos estavam tristes.
Todos choravam.
Até mesmo meu pai
chorou.
Eu me recordo bem
porque tinha sido apenas a segunda vez que eu o via chorar.
Minha mãe olhou
para mim quando fui dar o meu adeus final ao vovô. Ela me perguntou:
- Você já sabe
qual à parte do corpo mais importante, meu filho?
Eu fiquei meio
chocado por ela me fazer aquela pergunta naquele momento.
Eu sempre achei
que era apenas um jogo entre ela e eu.
Observando que eu
estava confuso ela me disse:
- Esta pergunta é
muito importante. Mostra como você viveu realmente a sua vida. Para cada parte
do corpo que você citou no passado, eu lhe disse que estava errado e eu lhe dei
um exemplo que justificava. Mas hoje é o dia que você necessita aprender esta
importante lição.
Ela me olhou de um
jeito que somente uma mãe pode fazer. Eu vi lágrimas em seus olhos.
Ela disse:
- Meu querido, a
parte do corpo mais importante é seu ombro. Eu perguntei:
- Porque eles
sustentam minha cabeça?
Ela respondeu:
- Não, é porque
pode apoiar a cabeça de um amigo ou de alguém amado quando eles choram.
Todos precisam de
um ombro para chorar em algum momento de sua vida, meu querido.
Eu espero que você
tenha bastante amor e amigos e que você tenha sempre um ombro para chorarem
quando precisarem.
E, para completar,
em algum lugar eu li. As pessoas se esquecerão do que você disse... as pessoas
se esquecerão do que você fez... mas as pessoas nunca se esquecerão de como
você as fez sentir.

Nenhum comentário:
Postar um comentário